Büdchen. A portrait of the little cornershops of the Ruhr

In diesem Buchprojekt geht es um eine Ikone des Ruhrgebiets, die sich neben Industriekultur und Fördertürmen inzwischen ihren festen Platz erarbeitet hat. Ob als Büdchen, Bude, Kiosk oder Trinkhalle bezeichnet – das Leben im Raum zwischen Ruhr und Lippe ist ohne sie schwer vorstellbar. Für eine gemischte Tüte, Zigaretten und ein Feierabendbier, ein Paket Kaffee und die Fernsehzeitung oder einfach einen kleinen Plausch – die Bude ist für alle Altersklassen, Bedürfnisse und Lebenslagen eine Anlaufstelle. Ausstellungen in Museen widmen sich dem Phänomen ebenso wie der alle zwei Jahre begangene „Tag der Trinkhalle“, bei dem überall im Ruhrgebiet die Vielfalt der Bude gefeiert wird.

„Büdchen. A portrait of the little cornershops of the Ruhr” erklärt dem Leser auf Englisch ihre Geschichte, ihre Funktion und ihren Rolle im Ruhrgebietsalltag und richtet sich an Touristen, Besucher, Zuwanderer und Menschen mit besonderer Affinität zum Thema. Als eine Art bebilderte Anleitung für das Kulturphänomen Bude bietet das Buch einen unterhaltsamen Zugang zum Ruhrgebiet und seinen Bewohnern.

Neben ihrer Evolution von den ersten Trinkhallen vor den Werkstoren bis zu den allgegenwärtigen Allrounder-Läden heute oder der Genese zu einem kulturellen Phänomen und ihrer sozialen Funktion werden auch die angebotenen Waren, ökonomische Aspekte des Budenbetriebs oder landeskundliche Fakten thematisiert.

Im Mittelpunkt stehen dabei Aquarellporträts verschiedener Buden, die das ganze architektonische Formenspektrum abdecken und ihre Farbenfreude und Eigenarten feiern. In launigem und unterhaltsamem Ton erläutern Begleittexte Themen wie Migration, Fußball, Bierkultur, Presselandschaft, industrielle Vergangenheit, Kindheit im Ruhrgebiet oder die gemischte Tüte. Der kommentierte Blick auf bestimmte Details in den Büdchenporträts leitet die Leser*innen dazu an, genauer hinzuschauen und Buden als Ausdruck der Ruhrgebietskultur zu „lesen“.